Aik bhiyanak jung anay wali hai.
Bohat hangama honay wala hai. Sarkon per khoon ki nadiyan bahein gi.
Mujhe pata hai. Main ye sab dekh sakta hoon.
Ab kisi aur ko takht per baithna chahiye.
Main kyun nahi ho skti wo.
Mera naam James Gordan hai aur main detective hoon.
- Mera naam Bruce Wayne hai. - Main waada karta hoon
Main us admi ko dhond kar rahoon ga jis nay ye kya hai.
Ruk jao warna main goli maar dunga.
Usko phansaya gya tha. Ta kay asli katil ko bachaya ja skay.
Mujhay pata hai pura police department tumhari muthi main hai.
Aur shayed is shaher ka Mayor bhi.
Qaanoon kay bagair munazm jurm kaise ho sakta hai?
Tum nay mukhbari ki thi na mere Penguin.
Please!
Falcone chahta hai kay tum isay sar main goli maar do.
Tab ja kay sab ko yakeen hoga kay tum un kay sath ho.
Dobara kabhi Gotham nahi ana.
Ye rahe tum.
Sara ghar dekh lia tumhe dhondtay dhondtay.
Kia kar rahe ho?
Kuch nahi.
Bachay tumhe jhoot bolna nahi ata.
Pechay kia chupaya hua hai?
Chalo dikao ab.
Oh, my God, you stupid little boy! aye khudaya! Ye kia kia larkay?
Sab theek hai, mujhe maaf kar do.
Sab theek hojayega.
Hello! Main Patty hoon.
Hum beghair logon kay liye Mayor ki taraf say aye hain.
Humaray pas sandwich aur soup hai.
Humaray paas kuch biscuit aur taafiyan bhi hain
Yahan per chocolate kis ko pasand hai?
Cat, tumhe bhook nahi lag rahi?
Lo khao. Sandwich bhi lo.
- Yehi to mujhe chahiye tha. - Zaroor lay lo.
Sab kay liye hain.
Koi masla nahi, do lay lo.
Kia ho raha hai?
Kia kar rahi ho!
Aray yar.
Fikar na karo, main ja raha hoon.
Ahista ho jao larkay.
Main tumhare liye bhi coffee li thi magar wo mujh se gir gaye thi.
Shukariya
- Sab kahan hain? - mujhe nahi pata.
Tumhe kia lagta hai?
Mujhe lagta hai bohat lamba din, kafi lamba din hogaya hai.
Is case per zada se zada 3 ghantay day kar ghar chaltay hain.
Ye fouj me tha.
Main uska ehtaram karta hoon lekin ab ye sirf aik lash hai.
Log tou in beghar ko maartay rahtay hain
Is say zyada aasan shayed kisi pari ko dhoondna hoga.
- Hello. - Hello Bo.
Tum yaha kyun nahi thay?
Han han, tumhe bhi subah bakhair.
Tum kaha thay?
Main samnay aik "Chez Vous" nami restaurant main tha jaha per
kal raaat aik larka unki khirki torta hua ander aa gira.
- Main wahan tha. - Ye aik mumkina katal hain.
Tumhe yaha sab say pahlay hona chahiye tha.
- Ye sahi kah raha hai. - Han.
Lekin wo restaurant mahana 50 dollar deta hai takay
main wahan per nazar rakhon. Meri bhi family hai.
Ye bhi sahi kah raha hai.
Us larkay nay khirki main say chalang kyun maari thi?
Khuda janay. Nashay main raha hoga.
-Tum nay larkay say poocha? -Main yahan bura kyun bun gaya?
Main isliye pooch raha hoon kyun kay kya pata us larkay ka taluq ho is banday say.
Aur tum buray admi nahi ho. Tum sirf aik buray police walay ho.
Tum nay mujhe ye bola kaise?
- Pata hai main pahlay hi... - Ruko.
- Chalo maro. - Abhi ajao! Tumhe larnay hai?
Bus karo!
And then Zeb and Smoke went right down, Aur phir Zeb aur Smoke us ki taraf gaye,
Aur tabhi us admi nay sipahi ko goli maar di.
Tab mjhy ahsas hua kay mujhay wahan say bhaagna chahiye.
Tou main bhagta raha aur tabhi mein restaurant main jaa gira.
Us nay aik pin istamal ki thi?
Kasam say. Boht bari pin thi.
Lekin aisa ye Pahli dafa nahi hua hai.
Sarkon per say bachay bohat arsay say ghayab ho rahay hain.
Darjun darjun kar kay ghayab ho rahay hain aur
kisi ko nahi maloom kay ye kyun ho raha hai.
Hum ye pehli dafa sun rahay hain ye baat.
Suno gay bhi kyun?
Hamaray baray main koi nahi sunta.
dekho! Ye raha saboot!
Ye koi saboot nahi hai, Karash hai. Macky mere baat
suno hum tum say baray aur zada hoshiyar bhi hain.
- Jo bhi samajho. - Tum to mjhy sach batao gay!
Tum hi thay na?
Tum nay hi us ghareeb admi ko mara tha.
Wo tum thay. Ab tum mujhe sachi baat batao warna main tumhe bohat bura marunga.
Wo booorha aik zamanay main fouj main tha.
Suno Cat wahan the. Cat nay sab kuch dekha tha. Cat say poch lo.
- Cat say poch lo. - Aram say Macky.
Tumhe ko nahi maray ga. Cat kon hai?
Kya matlab koi nahi marayga isko?
Main nay abhi bola hai na kay isko main marunga?
Idhar ao.
Wo sirf 16 saal ka hai.
Han aur wo 6 feet ka bhi hai. Aik mukka to kha hi sakta hai.
dekho main usay dara raha tha, mera usko marnay ka koi irada nahi tha.
Agar mujhay usko maarna hota tou maar sakta tha.
- Wo Mera Huq hai. - Ye Ghair kanoni hai.
Ghair...
Is waqt itnay shareef kyun bun rahay ho?
Abhi kuch arsa kabal tum nay aik banday ko maar kar darya main phenka tha.
Aur zor say bol lete ye baat?
Sab logon nay suna nahi.
Us waqt say tum nay mera jeena haram kar dia hai.
Tumhe kya lagta hai yaha koi bhi aik maray hue mukhbir kay baray main
Ya tumharay zameer ka soch kar pareshan hoga?
- Humaray apnay masael hain. - Tum usko mera zameer kaho
- Ya kuch aur. Main wahi karunga jo kay sahi hai.
Apnay hath qabo main rakho.
Kia hai!
dekh kar chalo, joker.
Shift Khatam.
Ajao.
Acha ab sachi main ajao.
Tum logon ka bohat bohat shukariya.
Bohat bohat shukariya, main yaha per kafi dair say intazar kar raha tha.
Tumhe dekh kar aisa lag raha hai kay qabar say nikal kar aye ho.
Badu bhi waise hi aa rahi hai, pechli taraf wali khirki khol lo.
- Aur lo. - Han Theek hai.
Shukariya.
Mujhay maaf karo main zara sa ganda ho raha hoon.
Main yakeen dilata hoon kay ye sb arzi hai.
Bohat shukariya.
Khair ye batao tumharay saath hua kya tha?
Mere gharor nay mujhay kahin ka nahi chora.
Main pehle say zada taqatwar aur hoshiyar bun kar wapis aonga.
Kismat tumhara sath day dost.
Yaha main aik achi gari main, apne naye doston kay sath thandi beer pe raha hoon.
Lagta hai kismat ab mera saath day rahi hai, haina?
Waise tumhe kisi nay btaya hai kay tum chaltay waqt aik Penguin lagtay ho?
Nahi.
Ye kabhi kisi nay mujhe nahi btaya.
Ye mujhe kagh raha hai kay mujhe us awara larkay ko marnay ka huq nahi.
Han main nay bola tha.
Main is kay sath aisay kaisay kaam kar sakta hoon?
Dekho Jim main tumhe qanon tornay ka nahi keh rahi lekin ye Gotham hai.
- Main samjh gya. - mujhe laga
- Tum samjh gaye ho. - Han ye samjh gya hai.
Chalo phir wapis kam par lag jao, aur ye batao kay
tum log kahan tak pohnchay kaam kay silsilay main?
agar wo larka sach kah raha hai tou phir bahir kuch aise
log bari tadad main beghar logon ko aghwa kar rahe hain.
Wo un ko Mayor sahab kay beghar logon kay khanay kay
program ky naam lay kar un ko kareeb bulate hain.
Aur phir un ko aik bari pin kay zariyay behosh kar dete hain.
Koi gali kay awara yateemon ko bari tadad main aghwa kyun karna chahay ga?
Un ka kya kareinge?
Unhe koi nahi chahta tbhi tou wo sarkon par hain.
Agar wo kahta kay wo jawan larkiyon ko aghwa kar
rahe hain tou main us ki baat per yakeen kar leta.
lekin kisi ko Macky jaisay faltu larkay ki kya zarorat?
Kya baat hai Ed?
Pata hai mujhe kia mila?
Main nay uska blood test kia tha, uskay khoon main bari mikdar main ATP hai.
ATP kia hai?
Ye puranay Arkham Asylum main mushkil marezon per istamal kartay the.
Bohat mushkil say milti hai aur na ye shugal kay liye istamal hoti hai.
Ye tou dilchasp baat hai.
Shukariya Ed.
Chalo kaam per lag jao.
Aur ye sab Khamoshi say karna, Media
tak ye baat nahi pohanchni chahiye.
Unko khaberdar kar dein?
Humari policy hai.
ishteharbaazi na karna, khauf phel jaata hai
Aur Khabron main aye ga, "Gotham kay bachay aghwa".
Wo khabar sach hogi. - Khabron main kuch nahi ana chahiye, samajh gaye?
Wo ATP aur Arkham kay beech main kia taluq hai us ka pata lagao.
Arkham ko bund huay shayed 10 saal hojaye hain.
Han 15 saal hogaye hain.
Munshiyat kay suppliers abhi bhi apna karobar kar rahe hain.
Bohat Khoob!
Don Falcone.
Khush amdeed. Ap ko dekh kar bohat khushi hui.
Shukariya.
Kya hum baat kar sakte hain?
Bilkul, bus mujhe 2 minutes dein ta kay jaga khali karwa lun.
Nahi. Unka maza bigarnay ki zarorat nahi.
Marnay kay waqt sab hi sach bolte hain.
Unki kahi hui baat sunnay main Faida hai.
Main nay tumharay banday Cobblepot say uski mout say pahle baat ki thi.
Kafi ajeeb larka tha lekin samjh usko sab ata tha.
Usko kya pata?
- Karobar pahlay ki taraha acha chal raha hai. - Nahi, wo theek kah raha tha.
Hum aik dosre ki raye aur khiyalat ko achi tarah samjhtay thay.
Aur ab wo mur gaye tou sab idher udher ho gya hai,
aur Waynes ki karobari sultanat khatray main hai.
Wo ab apni chal chalein gay aur shehr ka har mujrim apni apni chalein chalay gay.
Main apnay dushmanon ki wajah say
apni neend barbaad nahi karta.
Ye tou mere dost hain jo mujhe jaga kar rakhtay hain.
Cobblepot nay mujhe btaya tha kay tum kah rahi
the kay main boraha aur kamzor hogya hoon
Aur tum mujhe maar kar mere jaga logi?
Don Falcone, main kabhi bhi aisa nahi kahoongi.
Ap kay liye mere dil main sirf pyar aur izzat hai.
Khair jo hua usko bhol jatay hain.
Martay huay aik shaks ki betuki baatein aur kuch nahi.
Bohat kaam ki baat hogai.
Tum kaise ho?
Umeed hai kay khush hi hogi.
Han main theek hoon.
Un main say tumhara ashiq kon hai?
Aray nahi. In sab chakaron main mera dil aisi hi bohat toot chuka hai.
Agar ap us ki baat kar rahe hain jis ko main nay
apnay khaas kamon kay liye rakha hua hai...
Tumhara naam kya hai?
Lazlo sir.
Lazlo is ka achi taraha say khayal rakhna.
Meray dil ko ye bohat azeez hai.
agar tum iska dil toro gay tou samjho kay mera dil toro gay.
Ji, sir.
Mujhe apna hath do.
Emaandari ka shukariya. Mere liye ye bohat mainay rakhti hai.
Is say tumhari hikmat aur ajiri nazar ati hai.
Sab bahar jao.
Clubs main kaam karta hai.
Ajeeb auqat hotay hain clubs kay.
Mager wo hamesha wapis apni maa kay pas hi ata hai.
Uskay kapray idhar paray hain.
Kya nafasat hai us main.
Main dikhati hoon.
Mooney aur police walon nay usay maar dia hoga.
Lagta hai mukhbari karnay walay maray jatay hain.
Yehi zindagi hai.
Tum hur cheez dil per lay lete ho, tumhe pata hai na?
Han bilkul. Wo tou bohat acha mukhbir tha na?
- Kya baat chal rahi hai? - Kuch nahi.
- Cobblepot sahiba... - Kapelput.
Kapelput sahiba kia ap kisi ko janti hain jo aap kay baitay ka dushman ho?
Dushmani?
Aik maa ko aise cheezon ka pata chal jata hai.
Kitna haseen hai na.
Main bhool gaye, tumlog kon ho?
Acha, GCPD.
- Han usi taraha. - Lekin achi taraha
Acha.
Boss mere baat ka bura mat manna lekin mujhay pata hai ap kia soch rahay ho.
Abhi waqt sahi nahi hai Falcone kay khilaf koi qadam uthany kay liye.
Mujhe pata hai.
Abhi nahi.
Lekin main apni maa ki kasam khati hoon kay main kisi
din is boorahe ko apnay hathon aur danton say marungi.
Aur main ap kay jotay pakar kar khara hoonga.
Kash wo Penguin abhi bhi zinda hota.
Janab mere baat suneay ga?
Han?
Main nay ap kay traler per wo sagn dekha aur main pochna chah raha tha kay
Kia ye abhi bhi karaye per hai?
- Theek hai. - Tum pahle dekhna nahi chahtay?
Nahi mujhay koi masla nahi hai.
- Wo tumhara hua. - Uski chabi?
Aray gari tou bohat achi hai, is main wo wala feature hai kia?
Han.
Wo wala feature bilkul hai.
Yahi kahi hai.
Janab wo chabi?
Darwazay main lagi hui hai.
Theek hai.
Kaise ho doston?
Tumharay pass cigarette hai?
Nahi.
Hum kahan hain?
Kash mujhe pata hota.
Mujhay lagta hai hum mar chukay hain.
Harvey.
Jim. dekh kar acha laga.
Tum abhi bhi hum per naraz ho?
Aray nahi.
Tum mujhe kafi achay lagtay ho aur tum dilchasp ho.
mujhe pata tha kay tum dono ko maar kar mujhe kafi pashtawa hota.
Lekin tum to mujhe janay ho. mujhe jaldi ghussa ajata hai.
Tumharay ilaqay main aik admi aur aurat bachon ko aghwa
kar rahe hain. Tum us kay baray main kya janti ho?
Tumharay sath koi faltu baat nahi kar sakte, han?
lagta bhi hai lekin tum to program kay sath ho ab.
Penguin ko bhi tum nay khud apnay hathon say mara tha.
Main bohat hairan hui the.
Tum jaisa shareef aur asool pasand admi aisa kar sakta hai.
- Lagta hai tumhe meray baray main galat fahmi hui the. - Han wo tou hai.
Tum hum sab ki taraha aik papi ho.
Mujhe us baat per thora sa afsoos zaror hua.
Hum aik adher umer kay mard aur aurat ko dhond rahe
hain jo 16 saal say chotay bachay aghwa kar rahay hain.
Wo aik zahrili pin ka istamal kar rahe hain, is sab kay liye.
Pahle sirf aisa tha kay sirf khubsorat larkion ko aghwa kia jata tha.
Main nay bhi yehi kaha tha.
- Bairon e mulk kahan? "Wo" kon hai? - Koi nahi janta.
- Un ko bachay kis kam kay liye chahiye? - Koi nahi janta.
Ye lo "Moo Sho".
Maaf karna. Tum Kuch kah rahay the.
Unho nay aik bari pin say bachaon ko behosh kya?
Ye kafi ajeeb se baat hai.
Tum ye sab nahi sunna chahti. Mayoos hojaogi.
Koi nahi janta.
Aur hum Khabron main ye sab nahi kah saktay. Bura asar parayga.
Mujhay yakeen nahi ata kay ye sab kitnay bikao hain.
- Tumhe andaza bhi nahi hai. - Kya matlab?
Nahi main nay tou aise hi kah dia tha.
Kya kuch hua hai jo tum mujhay nahi bata rahay ho?
Pechlay kuch hafton say tum kuch alag alag say aur pareshan rahtay ho.
Nahin aisa bilkul bhi nahi hai.
Neend puri nahi ho rahi.
Akhbaron ko posheda zaraye say khabrein milti rahti hon gi.
Han bilkul.
Tumhara matlab main unhe khud bataon?
Gotham Gazette ka newsroom.
Ruko, nahi.
Suno main zada dair baat nahi kar sakti.
Kuch log beghar bachon ko sarkon say aghwa kar rahe hain aur
police is khabar ko khamosh rakhnay ki koshish kar rahi hai.
GCPD main Captain Sarah Essen say baat kar lo. Unki tahweel
main aik larka hai jo tumhe pura qissah bata sakta hai.
- Phone kato. - Mujhay jana hoga.
Barbara mere baat suno.
Main tumhe jo kuch batata hoon wo hamaray bech hi rahna chahiye.
Jo tum nay abhi kia aisa tum nahi kar sakti.
Lekin ye karna sahi tha.
- Baat wo nahi hai. - Acha to kya baat hai?
Tum sahi kah rahi ho.
- Lekin dobara ye mat karna theek hai? - Theek hai. boss.
"Gotham shaher tabahi ki taraf."
"Mayor James khatray main."
"Jald az jald kuch karnay ka wada."
"Police departument kay naqis iqdamat per ungli uthai jaye." wagera wagera.
- Ye sirf khabrein hain. - Kya tum nay unko bataya?
Main?
- Tum nay pahlay bhi aisa kar chukay ho. - Apnay case per kabhi aisa nahi kya hai.
Bohat hi bewaqofana hurkat the.
Jim?
Main nay nahi bataya.
- Qasam say. - Aik aur pahele.
Khair hume aik chota suragh mila hai, ager ap sunna chaein uskay baray main.
Gotham main 3 aisi companies hain jo ATP rakhti hain aur usko
khareednay kay liye aik khas license ki zarorat hoti hai.
Lagta hai un 3 main say aik company iski zimaydar hai.
Hum teeno paer nazar rakhain gay jaise kay teeno hi zimaydar hain
iski, aur phir dekhtay hain konsi pahle apna juram qabool karti hai.
Bohat acha natak kartay ho.
Main bhi yehi samjha kay tum jhoot nahi bol rahay.
Main jhoot bol hi nahi raha tha.
Subah bakhair Judge Baker.
Bohat shukariya. Ji teeno kay liye chahiye.
Weaselin, Draco tech aur Quillen Pharma.
Tum logon nay mujhay phansa dia hai.
Main na chahtay huay bhi tumlogon ko dawai baichi,
tum logon ko main nay apni jaga istamal karne di
kyun kay tum nay kaha kuch nahi hoga.
Aur ye dekho. Main phoons gya.
Buri taraha phoons gya.
Koi masla nahi hai mere dost.
Hum apna saman lene aye hain.
Tumhe kuch nahi hoga.
Saman?
Wo bachay hain.
Insaan hain wo.
Main nay tumhein 10 minutes pahle kaha tha kay un sab ko dekh kar ao?
Mujhay 5 paiti aur chahiye.
Lekin humari pahlay hi baat hogaye the.
Main phir wohi karunga jo sahi hoga.
Janab ab ap galat kar rahay hain. Humaray pas itna paisa nahi hai.
Ye tumhara masla hai. Main intazar kar lunga.
Mujhay laga kay ap ko pakaray janay ki fikar hai.
Han agar police ati bhi hai tou main saboot
say bohat jald jaan chura sakta hoon.
Humaray pass saman ko waqt per pohnchanay ki zimaydari hai.
Doll Maker nakami bardasht nahi karta.
- Hume ye bachay chahiye. - Tou ye bhi tumhara hi masla hai.
Ye sahi nahi kar rahe ho tumlog.
Hum yaha karobari baatein kar rahay the.
Tum beimani karnay ki koshish kar rahe the.
aye khudaya! police walay.
- Tum nay "Gazette" phone nahi kya lekin tumhari mangetar nay kia tha kya? - Han.
- Mujhay pata tha. - Mujhay nahi pata tha kay wo phone kar day gi unhe.
Sach main, tumhe usko qaaboo main rakhna seekhna hoga.
Wo jaise hai mujhay waise hi pasand hai.
Nahi mera yakeen karo us ko qaabo main rakhnay
kay liye tumhe thori sakhti karni paray gi.
Tumhara yakeen karun, wo bhi aurton kay baray main?
Bilkul theek.
Main gharelo biwion say lay kar filmstars tak, sab ko janta hoon.
Mujhay sab pasand hain Aur tumhari kahani bataon?
School ki muhabbat aur us kay baad bairon-e-mulk kay
ishq lekin kisi main wo baat na the jo barbara main hai.
Kafi hadh tak theek ho.
Mere dost tum aik bewaqoof bandar ho jis ko kuch nahi pata kay chal kya raha hai.
Sham bakhair. Main ap ki kya madad kar sakti hoon?
- Hum detective Gordon aur bullock hain. Humein
Yaha manager say baat karni hai. - Bilkul.
Quillen sahab ap say detectives milnay aye hain.
Acha?
Aray wah!
Kya haal hain?
Kuch masla to nahi haina?
Bakwas band karo. Humare pass tumhari jaga ko talash karne ki ijazat hai.
Hume pata hai tum kia kar rahay ho.
Phir tou apko pata hoga main kitna boring kam kar raha hoon.
Ap kis baray main baat kar rahay hain?
Tum bachay aghwa karnay walon ko ATP farahim kar rahe ho.
Aye khudaya nahi, Mer matlab ATP rakha kartay the lekin Arkham
asylum kay bund honay kay baad say nahi rakhein ye dawa.
Sunnay main aa raha hai kay Wayne Foundation
usko dobara kholnay ka soch rahay thay.
Lekin ab Waynes hi mar gaye tou Arkham Asylum ka kya hoga, kisi ko pata nahi.
Kaise dunya hai?
Koi bhi mashoor nahi the.
Jim, tum jao.
Tum kaha mur gaye the?
Un say Jaan churao.
Aur kamray ko saaf kar dena, sahi hai?
Zeb.
Ruk Jao.
Gotham kay tamam shahron ki taraf say main in
daleer hazarat ka shukar ada karta hoon aur
bachon main tum say wada karta hoon kay hum
tumhara apnay bachon ki taraha khayal rakheingay.
Magar wo log jinho nay in bachon ko aghwa kya tha, wo abhi bhi azad hain.
Aur abhi bhi bohat say bachay jo sarkon per rah rahay hain, wo khatray main hain.
Akelay aur bagair kisi tahafuz kay, yehi asal juram hai. Tou bataein
hum in bachon ki madad karnay kay liye kya kar saktay hain?
Kal main nay bachon kay idaray aur GCPD ko phone
kya tha ta kay wo aik aise muheem chalaein
jis say in bachon ko sarkon say utha kar bachon
kay idaray kay mahfooz hathon main dia jaye.
- Mujhay lagta hai sab theek raha. - Han mujhay bhi yehi lagta hai.
Kuch peyein gay, Mayor sahab?
Ap tou mere khayal ko samajh gaye.
Mayor sahab.
Ap in bachon ko kaha bhej rahay hain?
Chotay aur masoom bachon ko yateem khanay main.
- Baki ko Upstate. - Upstate?
The Alpena Youth Corrections Facility.
Ye aik acha idara hai.
Dosray lafzon main jail.
Maaf karna Mayor sahab, detective Gordon humaray
muhakmay kay thoray say jazbati admi hain.
Koi masla nahi.
Kya main tumhe Jim bula sakta hoon?
Is shaher ka adhay kay kareeb sarak pay honay walay jaraim ye
beghar bachon kartay hain. Un ko aik sahi rah dikhana hogi.
Aisay logon kay pas bhejna hoga jo un ka khiyal rakhein.
Gotham aur bachon ki bhalai hai is main. Samjhay?
Ap aghwakaron kay naam per bachon ko jail
main daal rahay hain, bina kisi muqadmay.
Shukariya, dost.
Raye denay ka shukariya, kuch mukhtalif sun kar acha laga.
Ap ki lambi umer kay liye.
Gordon.
Aik admi kafi dair say tumhara uper intazar kar raha hai.
Pennyworth Sahab.
Alfred boley mujhay.
Bohat jhinjhat hota hai na?
Tumhara kam kafi mushkil hai.
Ye dunya ka sab say bahtreen kaam hai.
Main jana chah raha tha kay aap kal humaray ghar aa saktay hain kya?
Bilkul aa sakta hoon.
- Kyun? Koi masla hai? - Mujhay nahi pata.
Mera kabhi koi bacha nahi raha.
Mera bhi nahi.
Bruce tumhari izzat karta hai.
Chaye per sahi rahay ga?
Theek hai?
Naam batao?
Ma'am, yaha koi galti hui hai.
Mujhay Upstate nahi bheja ja sakta hai. Mujhay James
Gordon say baat karni hai. Wo aik Police wala hai.
Jab tum Upstate pohanch jaogi tou phone karnay dia jayega.
- Naam batao. - Mujhay us say abhi baat karni hai.
- Wo tumhara shukarguzar hoga. - Nahi ho sakta. Naam batao.
Nahi bata rahi.
Jane Doe.
Hello.
Fikar na karo. Bachon ki jail itni bhi buri nahi hai.
Pahlay haftay main jo bhi tum say achi tarah milay. Us say dosti mat karna.
Jab larai ho jaye tou sab say pahlay ankhon per maarna.
Kaisay ho bachon?
Kya tum tarfi per janay kay liye tyar ho?
Bait jao larki.
Main nay kaha baith jao.
Isi waqt.
Theek hai.
Tou ab jo bhi shararti bacha uthay ga us ko mathay per kala nishan lagay ga.
Aik, do ya teen hotay tou main samjh sakta tha.
Magar aik puri bus...
Un shareer bachon say bhari hui puri bus.. Main ab kya kahoonga kisi say bhi?
Main hath jor raha hoon, ye mat bolna kay ye wohi log thay.
Mat bolna kay ye wohi thay.
Bus driver aik admi tha aur guard aik aurat thi.
Wohi ho saktay hain.
Tum log mera sir ka dard aur pareshani
main bus izafa kar rahay ho aur kuch nahi.
Hum usi per kaam kar rahay hain, Mayor sahab.
dekho mujhay jo pata hai sab bata dia hai main nay tumhe.
Isay dekh rahay ho?
jab main logon ko maarta hoon tou isay bura lagta
hai, Lekin is waqt ye khamosh kyun khara hai?
Main aik admi ki khatir, 30 bachon ki jaan nahi ganwana sakta.
Tou main tumhe aik dhool ki taraha peet sakta hoon aur Jim kuch bhi nahi kahay ga.
Kuch tou batao hume.
Acha ruko.. Jab akhiri baar wo truck main bachon ko lenay aye thay.
Truck kay side per aik tasweer bani hui thi.
Aik Logo ki taraha. Main pahle isliye nahi bola kay ap log mera yakeen nahi karo gay.
Us say farq bhi nahi parta kay wo..
- Us per kya tha? - Us per aik nili plate aur chandi ka kanta bana hua tha.
- Aik Plate aur kanta? - Han jaise wo hain na...
Jaise wo khany ka bandobast karnay wali hotay hain?
Han usi taraha lekin uska matlab ye nahi kay wo nahi hai.
- Uska matlab wo nahi hai. - Uska matlab kya?
Dekho mujhay nahi pata wo un kay sath kya kartay hain.
Ruko.
Wo tasweer banao. Is kay hath kholo.
Aram say bachon.
Fikar mat karo. Sab theek hojayega.
Bilkul theek. Chalo Ajao.
Shabash ajao
Jao.
Hairat ki baat hai kay mere
ginti kay mutabiq humaray pas aik bacha kum hai.
Mujhe bhi yehi lag raha hai. Shayed wo abhi tak bus main hi hai.
Ssh!
Bus main bhi koi bhi nahi hai.
Kya pata hum say ginay main galti hui thi.
Khair humaray pas kafi bachay hain.
Hum nay kafi acha kam kya hai.
Han bilkul.
Doll Maker humaray kam say bohat khush hoga.
Shukariya. Kuch nahi. tumhe kuch mila?
Gotham main aisi koi company nahi hai hai jis kay Logo per plate aur kanta ho.
Bachon ko khanay kay liye bech rahay hain?
Kya ye mumkin bhi hai?
Humaray log hur pull aur surang per anay
janay walay truck ki talashi lay rahay hain.
Lekin 3 ghantay guzar chukay thay jab
hume is baat ka pata chala tha.
Hum yehi dua kar saktay hain ke woh un ko shaher say bahir na lay kar gaye hon.
Agar nahi tou wo raat tak dunya kay kisi bhi konay main ho saktay hain.
Kaminay log. Kahan ho saktay hain wo?
Wo aik nili plate aur kanta nahi hai. Wo aik tarshool hai.
Jab tum ye jahaz per rakho tou itni jaga chor
dena kay darwaza kholnay main masla na ho
Jahaz kay logon kay paas..
Mujhe bahir nikalnay do.
Shor mat karo.
Us nay mere ankhein noch di hain.
Mujhay dekhnay do.
Han.
Kuch bhi nahi hai. Sirf aik kharash hai.
Doctor kay pas ja kar tum bilkul theek hojaogay.
Pakka?
- Ye kya tha? - Sabar karo.
Tum bohat shrarti larki ho.
Hello. Tumhara kya naam hai?
Kyun janna chahtay ho?
Jim!
Bachay kahan hain?
Kahan hain wo?
Wo sahi say so nahi pa raha hai.
Aur jab sota hai tou usay daraonay khawab atay hain.
Ab wo apnay ap ko choot pohncha raha hai.
Apnay ap ko jala raha hai.
Apnay ap ko kaat raha hai.
Kya wo doctor kay pass ja raha hai?
AP ka matlb mahir e nafsiyat?
Nahi wo doctor kay pass nahi jayega.
Koi mahir e nafsiyat nahi. Ye asool hia yaha ka.
Tum yaha kay asool nahi banate kya? Ab tou tum is kay sarparast ho.
Bruce kay walid nay mujhay wazeh hidayat di the kay
mujhay kya karna hoga ager un dono ki mout waqay hojaye.
Ab main Bruce ko usi taraha say palunga jis
taraha us kay walid sahab chahtay thay.
Aur wo kaise?
Us per bharosa karun kay wo khud apna rasta choonnay.
Akhir wo aik Wayne hai.
Sunnay main tou ye lag raha hai kay aglay kafi mushkilat hongi.
Tou tum mujh say kya chahtay ho?
Wo chahta hai kay ap mujhay sahi kam karnay ka mashwara karein.
Main nay tumhe is taraha achanak say logon ko
daranay say mana kya haina? Ye achi baat nahi hai.
Han tou Bruce.
Batao mujhay, kia hua?
Main bilkul theek hoon.
Alfred aisay hi pareshan rahta hai.
Tum nay apnay hath kay sath kya kia?
Main nay jala dia.
Mere baat suno Bruce.
Tum aik bohat buray hadsay say guzaray ho.
Kisi say baat karo gay tou tum bahter mahsos karo gay.
Tum nay jung main bohat si bhiyanak cheezain dekhi hongi.
Kya kisi say baat kar kay tum behtar mahsos kartay thay?
Han thora bohat.
Ap acha jhoot nahi bol saktay.
Bruce tum apnay ap ko takleef pohncha rahay ho.
Main apnay apko azma raha hoon.
Alag hai lekin pochnay ka shukariya.
Main ap kay karnamay kay baray main akhbar main parhta rahta hoon.
Un ghareeb bachon kay liye mujhe bohat afsoos hai.
Mujhay bhi.
Main tumhe kuch paise dunga ta kay tum un ko day do.
Mazarat chahta hoon Bruce ye aisay nahi chalta.
Phir kis taraha chalta hai?
Un bachon ko koi aisa chahiye jo unka khaiyal
rakh sake, jaise Alfred tumhara rahkta hai.
Paisa ye sab nahi khared sakta.
Kuch to aisa hoga jo main kar sakta hoon.
Kapron kay baray main kia khiyal hai?
Han thay tou, haina?
Is sab kay baad bhi?
- Tum hume Upstate bhej rahe ho? - Selina...
Cat.
Cat ager tumharay warrants nahi bhi hotay, tum 13 saal ki ho.
Na waldain hai na koi sarparast.
Ye sach nahi hai. Mere maa hai.
- Idher likha hai kay wo mar chuki hai. - Ye sach nahi hai.
Wo zinda hain, kahein tou hongi.
Jo bhi hai, hum tumhe wapis sarkon per nahi chor saktay.
Ye tumharay bhalai kay liye hai.
Kya ap Upstate gaye ho?
- Han. - Phir tou apko pata hoga.
Apko pata hoga.
Ja kar detective James Gordon ko bulao.
Wo yaha kam karta hai.
Cat.. Police walay bohat masroof log hotay hain.
Ja kar usay bulao nahi tou main chilaongi
kay tum nay mujhay chonay ki koshish ki.
Kya boli tum?
James Gordon.
Main abhi teen second main chilnanay wali hoon.
Hello.
Han wo main hi hoon.
Haan. Main abhi ap kay bete ko hi dekh raha hoon aur... Wo acha nahi lag raha.
Mohtarma main apko yakeen dilata hoon kay aapka
beta ap kay sath mazak nahi kar raha hai.
Wo aik bohat bhiyanak mout marayga agar... Nahi, sachi wo mazak nahi kar raha.
Main bhi mazak nahi kar raha.
Main us ki ankhein nikal dunga aur..
Ye ap kaisay kah sakti ho? Ap nay mere bheje hui video dekhi hai na?
Main jhoot nahi bol raha hoon.
Moharma, thandi hojaein.
Agar 10,000 dollar bohat ziada hain tou hum kuch..
Hello?
Baray afsoos ki baat hai.
Us nay mera yakeen nahi kya.
Bohat hi shaitan hogay tum.
Main dekh lunga.
Kya haal hai?
- Main kya madad kar sakta hoon? - Mujhay tumhe kuch batana hai.
Tou ab tum kuch batana chah rahi ho?
Theek hai, tum jao.
Shukariya.
- Tumhara naam Selina hai? - Cat.
Cat.
Tum Macky ki dost ho?
Han main usay janti hoon.
Bohat khush naseeb ho.
Tumhe bilkul bhi andaza nahi hai.
Farz karo mere pass kuch hai jo tum shidat say dhond rahay ho.
Aur wo main tumhe de dun tou kia tum
mujhay yaha say bahir nikal saktay ho?
Hai kya tumharay pass??
Main nay tum per nazar rakhi hui thi.
Tum us larkay kay dost ho na?
Tum dosray police walon walon ki taraha nahi ho.
Wo larka kon? Bruce?
Aur kya matlab tum nay mujh per nazar rakhi hui hai?
Mario Pepper qatil nahi tha, hain na?
Ye tum kis bunyad per kah sakti ho?
Kia tum mujhay yaha say nikal saktay ho?
Mumkin hai.
Mujhay pata hai Waynes ko kis nay mara tha.
Main nay usay achi taraha say daihka tha.